letta-coding-agent project survey refresh

letta-coding-agent

Refreshed the project survey metadata for letta-coding-agent, regenerated from /Volumes/Storage/Developer/Git so the agent's self-description stays current with the wider workspace.