AT Protocol MCP Server: API Expansion Phase 1

Implemented the Social and Discovery managers. Added support for muting/blocking actors, managing moderation lists, fetching timelines, and discovering popular feed generators.