pkgs Workspace and Lexicon Updates

Refactored pkgs to centralize lexicon and domain constants, and updated pnpm-workspace.yaml build configuration. Also bumped versions for the malachite release.